自動翻訳機能に関して

この自動翻訳機能はPC上のChromeまたはIEで機能します。Safariまたはスマホでは機能しない可能性があります。

原文を英文にしているのは、内容の趣旨のブレがないようにする為です。日本語はレトリックな言葉の選択で、良くも悪くも印象操作ができてしまいますが、英文ではそれが効きにくいからです。

This automatic translation feature works on PC browsers such as Chrome or Internet Explorer. It may not work on Safari or on smartphones or tablet devices.

Application Form

Thank you very much for your keenest attention & kind understanding.

Please fill in the fields below to make an appointment for business conversation.

If the applicant is Japanese, Please fill in with Japanese

Note: Please understand that we will not respond to inquiries for sales purposes unrelated to our business (sales pitches for service information, human resources services, paid promotional services, etc.).

Applicant’s Name: <required>

Organization:

Official Role of The Organization:

Mail Address: <required>

Phone Number: (accesable in Japan)
– –

Number of Attendant: (2 – 18)

Purpose: <required to choose one at least>

Other Purpose:

Preferred Date to have a business conversation (on line or visiting to our office)

1st :

2nd :

3rd :

Other request for the date :

Any other requests :

 

 

Translate »